29 aprilie 2013

Sticla si 2 surse de lumina colorata - fundal negru / Glass and 2 colored light sources - black background / Glas und 2 farbige Lichtquellen - schwarzer Hintergrund / Verre et 2 sources lumineuses colorees - fond noir

 sticla, 2 surse de lumina colorata, fundal negru, glass, 2 colored light sources, black background, glas und 2 farbige lichtquellen, schwarzer hintergrund, verre, 2 sources lumineuses colorees, fond noir,  
 sticla, 2 surse de lumina colorata, fundal negru, glass, 2 colored light sources, black background, glas und 2 farbige lichtquellen, schwarzer hintergrund, verre, 2 sources lumineuses colorees, fond noir,  
 sticla, 2 surse de lumina colorata, fundal negru, glass, 2 colored light sources, black background, glas und 2 farbige lichtquellen, schwarzer hintergrund, verre, 2 sources lumineuses colorees, fond noir,  
 sticla, 2 surse de lumina colorata, fundal negru, glass, 2 colored light sources, black background, glas und 2 farbige lichtquellen, schwarzer hintergrund, verre, 2 sources lumineuses colorees, fond noir,  
sticla, 2 surse de lumina colorata, fundal negru, glass, 2 colored light sources, black background, glas und 2 farbige lichtquellen, schwarzer hintergrund, verre, 2 sources lumineuses colorees, fond noir,  

24 aprilie 2013

Constanta - Centrul vechi, zona peninsulara, faleza constanta-romania / Old Town, area peninsular, the cliff / Altstadt, Halbinsel Bereich, der Klippe / Vieille ville, zone péninsulaire, la falaise - Arhitectura

farmacia Miga - constanta romania, Miga pharmacy, Miga apotheke, pharmacie Miga

arhitectura centru vechi - constanta romania, Old Town architecture, Altstadt Architektur, L'architecture de la vieille ville

 statuia lupoaica - constanta romania, wolf statue, Wolf Statue, loup statue
 arhitectura zona peninsulara - constanta romania, architecture peninsular area, Architektur Halbinsel Bereich, l'architecture zone péninsulaire
 arhitectura zona peninsulara - constanta romania, architecture peninsular area, Architektur Halbinsel Bereich, l'architecture zone péninsulaire
 arhitectura zona peninsulara, casa Benderli - constanta romania, architecture peninsular area, Architektur Halbinsel Bereich, l'architecture zone péninsulaire
 hotel palace - constanta romania, hotel Palace, Hotel Palace, hôtel Palais
 hotel palace - constanta romania, hotel Palace, Hotel Palace, hôtel Palais
intrare hotel palace, constanta, baronul Edgar de Marcay, art-nouveau, Daniel Renard, eclectic, palas, Roumanie, Romania, sala, sala de bal, architecture, building, hotellux, architettura, arquitectura,
arquitetura, Architektur, Rumänien, Rumania, Romênia, arhitectura, hotel, elegance, luxury, old architecture, arhitectura veche, salão de baile, salão, sala da ballo, Ballsaal, stil artnouveau,
artnouveau architectural styl, 
intrare hotel palace - constanta romania, palace hotel entrance, Palast Hoteleingang,  entrée de l'hôtel Palais
 farul genovez, Genoese Lighthouse, Genueser Leuchtturm,  Génois Phare

Farul Genovez, situat între Casino si fostul Hotel Carol, a fost reconstruit între 1858 si 1860. Are 16 metri înălțime, forma octogonala si este construit din blocuri de piatră naturală, sculptate. Inauntru este o scara in spirală cu 53 de trepte.

The Genovez Lighthouse, located between the Casino and the former Carol Hotel, was rebuilt between 1858 and 1860. It is 16 meters tall, octagonal and is built of natural stone blocks, carved. Inside is a spiral staircase with 53 steps.
 faleza statuia Mihai Eminescu - constanta romania, cliff statue of Mihai Eminescu, Klippe Mihai Eminescu Statue, de la falaise statue de Mihai Eminescu
 faleza statuia Mihai Eminescu - constanta romania, cliff statue of Mihai Eminescu, Klippe Mihai Eminescu Statue, de la falaise statue de Mihai Eminescu
 cazino ultrawide - constanta romania, casino ultrawide, Casino ultrawide, ultra large de casino
 faleza acvariu - constanta romania, waterfront aquarium, Wasser Aquarium, front de mer aquarium
 catedrala sfintii apostoli petru si pavel ultrawide - constanta romania,  Cathedral of Saints Peter and Paul ultrawide, Kathedrale der Heiligen Peter und Paul ultrawide, Cathédrale des Saints Pierre et Paul ultra large
 biserica sfantul anton ultrawide - constanta romania, Church of Saint Anthony ultrawide, Church of Saint Anthony ultrawide, Église de Saint Anthony ultra large
 muzeu arta populara - constanta romania, folk art museum, Volkskunstmuseum, musée d'art populaire
 muzeul de istorie zona peninsulara - constanta romania, peninsular area history museum, Halbinsel Bereich Heimatmuseum, de la région péninsulaire musée d'histoire 
reabilitare zona peninsulara - constanta romania, rehabilitation peninsular area, Rehabilitation Halbinsel Bereich, réhabilitation zone péninsulaire

 turla muzeul de istorie - constanta romania, tower history museum, Turm Heimatmuseum, musée d'histoire tour
 reabilitare zona peninsulara - constanta romania, rehabilitation peninsular area, Rehabilitation Halbinsel Bereich, réhabilitation zone péninsulaire
 reabilitare zona peninsulara - constanta romania, rehabilitation peninsular area, Rehabilitation Halbinsel Bereich, réhabilitation zone péninsulaire
 reabilitare zona peninsulara - constanta romania, rehabilitation peninsular area, Rehabilitation Halbinsel Bereich, réhabilitation zone péninsulaire
 reabilitare zona peninsulara - constanta romania, rehabilitation peninsular area, Rehabilitation Halbinsel Bereich, réhabilitation zone péninsulaire
 portul Tomis - constanta romania, Tomis harbor, Tomis Hafen, Tomis port
 portul Tomis - barci - constanta romania, Tomis harbor - boats, Tomis Hafen - Boote, Tomis port - bateaux
 portul Tomis - constanta romania, Tomis harbor, Tomis Hafen, Tomis port
 portul Tomis - On Plonge - constanta romania, port Tomis - on PLONGE, Port Tomis - auf plonge, port de Tomis - sur PLONGE
portul Tomis - barci - constanta romania, Tomis harbor - boats, Tomis Hafen - Boote, Tomis port - bateaux
 zona peninsulara arhitectura - constanta romania, peninsular area architecture, Architektur Halbinsel Bereich, l'architecture zone péninsulaire
 biserica catolica, arhiepiscopia tomisului, catedrala, port  - constanta romania - Catholic Church Archdiocese of Tomis, cathedral, port - Katholische Kirche Erzbistum Tomis, Dom, Hafen - Église catholique archidiocèse de Tomis, la cathédrale, le port
 arhiepiscopia tomisului, catedrala, port- constanta romania -  Archdiocese of Tomis, cathedral, port -Erzbistum Tomis, Dom, Hafen - Archidiocèse de Tomis, la cathédrale, le port
 biserica catolica Sfantul Anton - constanta romania, St. Anthony Catholic Church, St. Anthony katholischen Kirche, L'église catholique St. Anthony
 zona peninsulara, casa cu lei, biserica catolica, port - constanta romania - peninsular area, home of lions, the Catholic church, port - Halbinsel Bereich, der Heimat der Löwen, die katholische Kirche, Hafen - région de la péninsule, la maison de lions, l'église catholique, le port
 biserica catolica, arhiepiscopia tomisului, catedrala, port - Catholic Church, Archdiocese of Tomis, cathedral, port - Katholische Kirche, Erzbistum Tomis, Dom, Hafen - Église catholique, archidiocèse de Tomis, la cathédrale, le port
santierul naval - constanta romania, shipyard, Werft, chantier naval


18 aprilie 2013

Constanta - Geamia Kral Camisi Constanta / Kral camisi Mosque / Kral camisi Moschee / Mosquée Kral camisi - Arhitectura

A fost reconstruitã în anul 1910 si este prima constructie din beton armat din Romania. Moscheea Carol Ca si arhitectura reprezinta o imbinare a stilului egipteano-bizantin cu insertii arhitecturale romanesti ce face din acest edificiu un unicat arhitectonic. In interior cele 140 de trepte in spirală ale minaretului ne duc intr-un balcon de unde putem admira orasul de la o inaltime de 47 de metrii.

The Carol I Mosque it was rebuilt in 1910 and is the first reinforced concrete building in Romania. The architecture represent a combination of Egyptian-Byzantine style with Romanian architectural inserts that make this edifice a unique architectural one. Inside, the 140 spiral stairs of the minaret lead us to a balcony where we can admire the city from a height of 47 meters.
 moscheea carol I, Carol I Mosque, Carol I Mosque, Mosquée Carol I,
 inscriptia de la intrarea in moscchee, moscchee inscription at the entrance,  moscchee Inschrift am Eingang,moscchee inscription à l'entrée,
 intrare in moscheea Carol I,  Carol I Mosque entrance,  Carol I Mosque Eingang, Carol I entrée de la mosquée,


 minaretul moscheei carol I,  Carol I Mosque minaret, Carol I Moschee Minarett, Carol I minaret de la mosquée,
 vedere spre portul tomis, Tomis views, tomis Ansichten, vues tomis, 
 covor geamie constanta, mosque carpet,  Moschee Teppich, tapis mosquée, 
 covor moschee constanta,  mosque carpet,  Moschee Teppich, 
 candelabru moschee constanta,  mosque chandelier, Moschee Kronleuchter, lustre mosquée,
 candelabru moschee constanta,  mosque chandelier,   Moschee Kronleuchter, lustre mosquée,
 candelabru moschee constanta, mosque chandelier, Moschee Kronleuchter, lustre mosquée, 
 candelabru moschee constanta  mosque chandelier,  Moschee Kronleuchter, lustre mosquée,
 interior moschee constanta mosque interior, Moscheinnenraum, intérieur mosquée, 
 interior geamie constanta, mosque interior,  Moscheinnenraum, intérieur mosquée, 
 moscheea kral camisi constanta interior, Camis kral mosque interior steady, Camis kral Moscheinnenraum stetigen, Camis kral mosquée intérieur stable,
 geamia kral camisi constanta interior  Camis kral mosque interior steady, Camis kral Moscheinnenraum stetigen, Camis kral mosquée intérieur stable,
moscheea carol I constanta noaptea, Carol I Mosque night, Carol I Moschee Nacht, Carol I de nuit mosquée,